Оксана Жилдырбыл
Переведите на английский язык (пожалуйста, не из переводчика)
Маше двенадцать лет. Она красивая стройная девочка с длинными вьющимися темными волосами. Маша учится в школе, в шестом классе и работает. Маша-маленькая актриса. Вы можете ее увидеть в программе "Ералаш" и в фильме "Если завтра в поход".Это очень интересный фильм. Маша теперь любит ходить в поход. Она умеет ставить палатку и разводить костер.
Каждый день Маша встает рано, в семь часов утра и завтракает. Затем она одевается и идет в школу. После школы она делает уроки, иногда помогает родителям по дому. Ее увлечение-танцы. Она часто приглашает к себе своих друзей. Они приходят потанцевать, посмотреть телевизор или видео, послушать современную музыку.
Но когда у Маши новая роль, она не ходит а школу и не видит своих лучших друзей. Маша учит текст новой роли. Она работает.
-Маша, ты свободна сегодня в 5 часов?
-Думаю, да. А что?
-Пойдем в кино. В кинотеатре "Россия"-новая комедия.
-Замечательно. Я очень люблю комедии, особенно комедии ситуаций.
-Тогда встретимся в 4.30 у автобусной остановки.
-Хорошо, до встречи.
Ответы:
Stanislawa
в бюро переводов с такими объёмами
Ярослав Куцов
Masha is twelve (years old). It is a beautiful slim girl with long curly dark hair. Masha goes to school in the sixth form and works. Masha ia a little actress. You can see her in the "Eralash" and in the movie "If tomorrow to go on a trip". This is a very interesting film. Masha likes to go hiking now. She сan pitch a tent and make a fire.
Every day Masha gets up early, at seven o'clock in the morning, and has her breakfast. Then she dresses herself and goes to school. After school she makes her lessons, and sometimes helps parents at home. Her hobby is dancing. She often invites her friends to her place. They come to dance, watch TV or videos, listen to the modern music.
But when Masha has a new role, she never goes to school and meet her best friends. Maria learns the text of her new role. She works.
"Masha, are you free today at 5 hours?"
"I think, Yes. And what do you want?"
"Let's go to the cinema. In the cinema "Russia" a new comedy is on.
"It's great. I love comedies, especially sitcoms.
"Then let's meet at 4: 30 at the bus stop".
"OK, see you soon."
никита синицын
спасибо
Алексей Мочалов
фсе не правильно
